MASTER
EN LITERATURA COMPARADA EUROPEA
El cuento europeo y España
| 01.- Pedro Alfonso, el primer español autor de cuentos "europeo". La disciplina clericalis en Europa Cuento I.- El medio amigo 01.-LIBRO DE LOS ENXEMPLOS Y DISCIPLINA
CLERICALIS
Vn omne de Arabia, estando a la muerte, llamó a su fijo e díxole: — ¿Quántos amigos
tienes?
E el fijo rrespondió e dixo:
—Segund creo, tengo
çiento.
E dixo el padre:
—Cata que el
philósopho dixo: non alabes al amigo fasta que lo ayas prouado.
E yo primero nasci que tú e apenas pude ganar la meytad de
vn amigo, e pues assí es, ¿cómo tú ganaste
ciento? Ve agora e pruéualos todos, porque conoscas sy alguno
de todos ellos te hes acabado amigo.
E dixo el fijo:
—¿Cómo me consejas
que lo faga?
Dixo el padre:
—Toma vn bezerro e mátalo
e fázelo pieças e mételo en vn saco en manera
que de fuera paresca sangre, e quando fueres a tu amigo, dile assy:
amigo muy amado, trago aquí vn omne que maté, rruégote
que lo entierres secretamente en tu casa, que ninguno non averá
sospecha de ty e assy me podrás saluar.
El fijo lo fizo como lo mandó
el padre. El primero amigo a que fue díxole:
—Lieua tu muerto a cuestas,
e como feziste el mal, párate a la pena.
En mi casa non entrarás.
E assy fue por todos los otros amigos
e todos le dieron aquella misma rrespuesta. E tornósse para
su padre e díxole lo que feziera, e dixo el padre:
—A ti
acaesció segund dixo el philósofo:
muchos son llamados amigos e al tiempo de la nescesidat e de la príessa
son pocos. E ve agora al mi medio amigo o verás
lo que te dirá.
E fue a él e díxole:
—Entra, acá en mi casa,
porque los vecinos non entiendan este secreto.
E enbió luego a la mugier con
toda su compaña fuera de casa e cauó vna sepultura.
E quando el mancebo vio lo que avía fecho e la buena voluntad
de aquel medio amigo de su padre, descubrióle el negocio como
era, dándole muchas gracias. E dende, tornósse a su
padre e contóle lo que le feziera. E díxole el padre:
—Por tal
amigo dize el philósofo; aquel es verdadero
amigo, que te ayuda quando el mundo te fallesçe.
(B.A.E. Tomo LI) |