06.- NOVELA CORTA

16.- Opinión de una extranjera, la condesa d'Aulnoy

[La condesa d'Aulnoy no gustaba de nuestro teatro barroco, y puedes comprobarlo en el epígrafe de Teatro o pinchando aquí, pero sí muestra interés por la novela cortesana, como puedes ver abajo]

CARTA 2ª

Respecto a las conversaciones que se sostienen con frecuencia en las academias, donde se reúnen muchas personas ilustradas, debo decir que raras veces carecen de ingenio y de sutileza. Escriben, para ser leídas allí, muy lindas composiciones; pero más que los versos me agradan las Novelas Ejemplares, en las que siempre se observa el interés de lo verdadero y cuyo asunto se desarrolla fácilmente por una simple y concisa narración, que ni es vulgar ni en exceso elevada; por lo cual, es forzoso convenir en que los españoles tienen para este género de literatura muy especiales aptitudes.
Trataré de encontrar alguna obra de este tipo, la traduciré y os la mandaré para que juzguéis vos misma...
[...]Aquí los libros se imprimen mal, en papel agarbanzado, y se encuadernan peor, generalmente con badana o pergamino.