Literatura Española del Siglo XVII

QUEVEDO

4.2.3.- Poesía satírico-burlesca

4.2.3.8.- Rimas burlescas

121.- FELICIDAD BARATA Y ARTIFICIOSA DEL POBRE

Con testa gacha toda charla escucho,
dejo la chanza y sigo mi provecho;
para vivir, escóndome y acecho,
y visto de paloma lo avechucho.

Para tener, doy poco y pido mucho;
si tengo pleito, arrímome al cohecho;
ni sorbo angosto ni me calzo estrecho:
y cátame que soy hombre machucho.

Niego el antaño, píntome el mostacho;
pago a Silvia el pecado, no el capricho;
prometo y niego: y cátame muchacho.

Vivo pajizo y no visito nicho; [vivo humilde y no visito poderosos]
en lo que ahorro está mi buen despacho,
y cátame dichoso, hecho y dicho. (THALÍA, MUSA VI, 18)

SONETO

Volver quiero a vivir a trochimoche,
y ninguno me apruebe ni me tache
el volver de privado a moharrache, [mamarracho]
si no lo ha sido todo en una noche.

Mesa y caricia, y secretillo y coche
trueco yo a quien me sufra y me emborrache,
y ruéganme con este cambalache
los que saben decir “aroga” y “zoche” [Blecua ignora el significado]

Con la fortuna el ambicioso luche,
y a los malsines y a la envidia peche,
y para otro mayor ladrón ahúche; [guardar en hucha]

que yo, porque la vida me aproveche,
por si hay algún bellaco que me escuche,
tanto estaré contento cuando arreche. [arrechar= poner tieso]


A DON DIEGO ROSEL [Homeoteleuton]

Coronado de lauro, yedra y box,
Rosel le quita a Febo su carcax,
pues hace los esdrújulos sin ax,
y a todos los poetas dice ox. ["para espantar la caza" RAE]

Es de los hieroglíficos la trox, [silo]
siendo en la ciencia del saber arrax, [arráez, caudillo]
y es tan claro cual lúcido valax, [piedra preciosa]
y muy más concertado que un relox.

Al carro del gran Febo sirve de ex, [eje]
y es de aquesta Academia el armandix; [armazón. Academia de los Ociosos de Nápoles]
obedécenlo todos como a dux.

Es tan veloz cuanto en el agua el pex;
danle las musas nombre de su dix, [dije, persona relevante: RAE]
pues hizo en todas artes un gran flux. [lance de naipes]

[Para ver también los sonetos metafísico-burlescos y observar sus rimas cacofónicas pincha aquí]