Literatura Española del Siglo XVI

6.- El Teatro

6.1.- 1ª mitad de siglo: El teatro renacentista

6.1.2.- Gil Vicente (h. 1460-70 / antes de 1540)

6.1.2.2.- Comedias entre 1508 y 1516.- Auto de la Sibila Casandra

[Acto I] [vv. 1-22]

CASANDRA
¿Quién mete ninguno andar
ni porfiar
en casamientos conmigo?
Pues séame Dios testigo
que yo digo
que no me quiero casar.
¿Cuál será pastor nacido
tan polido,
ahotas, que me meresca?
¿Alguno hay que me paresca
en cuerpo, vista y sentido?

¿Cuál es la dama polida
que su vida
juega, pues pierde casando,
su libertad cautivando,
otorgando
que sea siempre vencida,
desterrada en mano agena,
siempre en pena,
abatida y sujuzgada?
¡Y piensan que ser casada
que es alguna buena estrena!

..........................................

[vv. 175-218]

SALOMÓN
¿Qué te hizo el casamiento?
¿Es tormiento
que se da por algún hurto?

CASANDRA
Y aun por esso le surto,
porque es curto
su triste contentamiento.
Muchos dellos es notorio
purgatorio,
sin concierto, no templança;
y si algún bueno se alcança,
no es medio plazentorio.

Veo quexar las vezinas
de malinas
condiciones de maridos:

unos, de ensobervecidos
y aborridos;
otros, de medio galinas;
otros, llenos de mil celos
y recelos,
siempre aguzando cuchillos,
sospechosos, amarillos
y malditos de los cielos.

Otros, a garçonear
por el lugar
pavonando tras garcetas,
sin dexar blancas ni prietas
y reprietas.
¿Y la muger? Sospirar.
Después, en casa, reñir
y groñir,

y la triste allí cautiva.
¡Nunca la vida me biva
si tal cosa consentir!

Y pues eres cuerdo, y sientes,
para mientes:
muger quiere dezir moleja;
es ansí como una oveja
en peleja:
sin armas, fuerças ni dientes;
y si le falta sentido
al marido
de la razón y vertud,
¡ay de niña juventud
que en tales manos se vido!
....................................

CASANDRA (Canta.) [vv. 295-313]

Dizen que me case yo:
no quiero marido, no.

Más quiero bivir segura
nesta sierra a mi soltura
que no estar en ventura
si casaré bien o no.

Dizen que me case yo:
no quiero marido, no.

Madre, no seré casada
por no ver vida cansada,
o quiçá mal empleada
la gracia que Dios me dió.

Dizen que me case yo:
no quiero marido, no.

No será ni es nacido
tal para ser mi marido;
y pues que tengo sabido
que la flor yo me la só,

dizen que me case yo:
no quiero marido, no.

.........................

[ACTO 3] [vv. 311-19]
[Cantan y bailan Salomón, Isaías, Moisés y Abraham]

Sañosa está la niña.
¡Ay, Dios, quién le hablaría!

Volta
En la sierra anda la niña
su ganado a repastar,
hermosa como las flores,
sañosa como la mar.
Sañosa como la mar
está la niña.

¡Ay, Dios, quién le hablaría!

[ACTO CUARTO] [vv. 653-669]
Abrem-se as cortinas onde está todo o aparato do Nacimento. E cantam quatro anjos:

ÁNGELES

Ro, ro, ro...
Nuestro Dios y Redentor,
¡no lloréis, que dais dolor
a la Virgen que os parió!
Ro, ro, ro...

Niño, Hijo de Dios Padre,
Padre de todas las cosas,
cesen las lágrimas vuessas:
no llorará vuestra Madre,
pues sin dolor os parió.
Ro, ro, ro...
¡no le deis vos pena, no!

Ora, Niño, ro, ro, ro...
Nuestro Dios y Redentor...

............................................

ERUTEA [vv. 760-779]

¡Ave, stella matutina,
bella y dina!
¡Ave, rosa, blanca flor!
Tú pariste el Redentor
y tu color
del parto quedó más fina.

[Cantan todos]

Muy graciosa es la doncella
¡cómo es bella y hermosa!

Digas tú, el marinero
que en las naves vivías,
si la nave o la vela o la estrella
es tan bella.

Digas tú, el caballero
que las armas vestías,
si el caballo o las armas o la guerra
es tan bella.

Digas tú, el pastorcico
que el ganadico guardas,
si el ganado o los valles o la sierra
es tan bella.

Si quieres leer el libro completo puedes hacerlo en la dirección de abajo

http://www.cervantesvirtual.com/buscador/?q=gil+vicente+casandra&x=0&y=0&f%5Bcg%5D=1