MASTER EN LITERATURA COMPARADA EUROPEA

El cuento europeo y España

02.- El exemplum y el milagro europeos

2.2.1.- Gonzalo de Berceo y Europa

2.2.1.2.- La boda y la Virgen

2.2.1.2.2.- Versiones españolas

2.2.1.2.2.1.- Libro de los enxemplos

CCII.-Maria diligit eos qui recitant horas suas.

La Virgen, a los que con devoción
Dicen sus horas,trae salvación.

Era un clérigo mancebo de menores órdenes que cada día decíe las horas de Sancta María con devoción, e muertos los padres que non habían otro fijo sinon a él, e le dejaron muy grand herencia, los parientes e amigos trabajaron con él que se casase e mantuviese su heredat; e un día, yendo facer bodas este mancebo, falló en el camino una iglesia, e acordándose del servicio de la Virgen, entró en ella e comenzó decir las horas de Sancta María, e aparecióle la Virgen a manera de sañuda e díjole:
-"¡Oh loco e sin fe! ¿por qué me dejaste a mí que soy tu amiga e esposa, porque quieres otra más que a mí?"
E él fue muy arrepentido, e tornóse para sus companneros desimulando que non le habíe acaescido cosa alguna. E recebidas las bendiciones de sus bodas, a la media noche, olvidando todo cuanto tenía, e dejado, fuyó e fuése, e entró en un monesterio de religiosos onde toda su vida servió a la Virgen Sancta María devotamente.

(B.A.E. Tomo LI)