MASTER EN LITERATURA COMPARADA EUROPEA

El cuento europeo y España

01.- Pedro Alfonso, el primer español autor de cuentos "europeo".

La disciplina clericalis en Europa
 

Cuento II.- El amigo íntegro

00.- Textos clásicos

00.2.- Orestes y Pílades (Apolodoro: Biblioteca mitológica)

Ofrenda de Orestes y Pílades (h. 10 a.C.)

Agamenón, a su vuelta a Micenas acompañado de Casandra, es asesinado por Egisto y Clitemestra: ésta le da una túnica sin orificio ni para los brazos ni para la cabeza y, mientras se lo pone, es sacrificado; Egisto se proclama rey de Micenas; también dan muerte a Casandra. Electra, una de las hijas de Agamenón, esconde a su hermano Orestes y lo entrega a Estrofio de Fócide para que lo críe, y él lo cría junto con su propio hijo Pílades. Cuando se hizo mayor, Orestes comparece en Delfos y pregunta al dios si ha de tomar venganza de los homicidas de su padre. Como el dios se lo confirmó, parte de incógnito para Micenas en compañía de Pílades y da muerte tanto a su madre como a Egisto; no mucho después es poseído por la locura y comparece en Atenas perseguido por la Erinias, y es citado a juicio en el Areópago, en opinión de unos por las Erinias, en la de otros por Tindáreo, según los demás por Erígone, la hija de Egisto y Clitemestra. Al producirse empate en la votación, el acusado es absuelto.
Entonces preguntó cómo podía librarse de su dolencía, y el dios le contestó que volviendo a traer la imagen que se veneraba entre los tauros. Los tauros son una división de los escitas, y se caracterizan por sacrificar a los extranjeros y lanzarlos al fuego sagrado, que penetra en el recinto elevándose desde el Hades a través de cierta roca. Así es que Orestes, en compañía de Pílades, fue al país de los tauros, por quienes fue descubierto y apresado, y se le conduce encadenado ante el rey Toante, y éste envía a los dos a presencia de la sacerdotisa. Como fue reconocido por su hermana, que no otra era la que ejercía el sacerdocio en Táuride, escapa con ella tras cargar con la imagen, que fue traída a Atenas, donde ahora se la conoce por la advocación de Taurópolo; pero hay quienes dicen que fue llevado por una tempestad a la isla de Rodas y que la imagen fue consagrada en la muralla como consecuencia de un oráculo. Lo cierto es que, de vuelta a Micenas... matrimonió a Pílades con su hermana Electra y él casa con Hermíone o, según otros, con Erígone, engendra a Tisámeno y muere en Oresteo de Arcadia por la picadura de una serpiente.

(Alianza 1993)