MASTER
EN LITERATURA COMPARADA EUROPEA
El cuento europeo y España
| 01.- Pedro Alfonso, el primer español autor de cuentos "europeo". La disciplina clericalis en Europa Cuento I.- El medio amigo
49. Recuenta Per
Alfonso que un viejo de Arabia
preguntó a su fijo quantos amigos auía e respondióle
que auía mas de çiento e dixole el padre:
—Bien libraste, ca yo non pude
auer en toda mi vida más de uno, mas por que prueues a tu amigo,
toma un becero muerto e mételo en un costal e ve a él
de noche e dile que traes ome que mataste e ruégale que te lo
ençele e te ayude a enterrar el muerto.
E fízolo el fijo todo por
orden e oyendo aquel su amigo lo que traya dixo:
—¿Tú mataste
el ome e traeslo a mi casa poque yo sea enforcado por lo que tu feziste?
Liéualo muy apriesa, ca del mi auer te ayudaré, mas en
este fecho non te ayudaré en ninguna manera.
Así que tornóse el
hijo al padre e recontóle todas las cosas segund le acaeçieron
e díxole el padre:
—Fijo, ue a mi medio amigo
que te aconseje en este fecho.
E fue el fijo e recontó al
medio amigo del padre lo que dixera primero al su amigo e respondióle
e díxole:
—Fijo, bien lo faremos.
E enbió toda la conpanna de
casa e fizo una fuesa so su lecho en la qual enterró al muerto.
E esto fecho contóle el fijo la uerdat de la cosa, fazeciéndole
grazias por la entera amistança e tornó al padre e contóle
todas las cosas commo fueran fechas. E al tal
amigo es dicho en el nono capitulo del Eclesiástico: "Non
desanpares al amigo antiguo ca por natura el nueuo non será semejable".
E dize Tulio: "Nunca enojes a los
amigos viejos por la nouedad de los siguientes, ca non debemos usar
de los amigos commo de las flores que solamente son apazibles mientras
son rezientes."
(Ed. J.M. Mohedano. C.S.I.C. 51)
|