MASTER
EN LITERATURA COMPARADA EUROPEA
El cuento europeo y España
| 01.- Pedro Alfonso, el primer español autor de cuentos "europeo". La disciplina clericalis en Europa
La XIII.- De la astucia e arte de la muger contra su marido viñadero La muger engañosa muy prestamente inuenta razones fraudulentas e engañosas con que cubra sus maldades, como declara esta parábola. Un aldeano como fuesse a vindimiar
su viña, la muger suya pensando que tardaría allá
mucho segund que otras vezes solía, embió a llamar a su
amigo, el qual venido e estando ellos comiendo e tomando grand plazer
con desseo illícito de se contratar a su apetito e desseo, sobreuino
súbitamente el marido de la viña con vn ojo quebrado de
vna rama llamando a la puerta; al qual sentiendo la muger, espantada
de miedo ascondió al amigo en vna cámara e assí
abrió al marido la puerta; él entrado en casa triste e
con grand dolor del ojo, manda a la muger que le aparejasse la cama
en aquella cámara para se refolgar, mas ella temiendo que entrando
en ella viesse aquel su amado que estaua ende, dixo al marido:
—¿Por qué te
quieres tan aquexadamente echar en la cama?; dime primero la causa de
tu turbación, e qué mal has avido.
El marido le recontó todo
el caso de su desauentura. Dize ella:
—Déxame mi amado señor
que repare e confirme el tu ojo sano por vna manera de arte que yo sé
en forma que dese otro ojo quebrado e dapñado non te perturbe
e dapñe segund que muchas vezes acaece e porque assímesmo
los mis ojos non padescan algund mal e dapño, de lo qual sé
que non menos te pesaría que de tus cosas propias, como a ti
e a mí todas las cosas sean comunes.
E desta forma ella simulando e dando
a entender que le bendizía, con la boca le cubrió el ojo
sano, calentando e recreándoselo con el aliento en tanto que
el amigo salió de la cámara e se fue seguramente sin que
fuesse sentido del marido. E como él fue puesto en saluo, dize
la muger:
—De aquí adelante, mi
buen marido, seguro serás del dapño que te pudiera venir
al ojo sano del lijado e quebrado e assí quando te plazerá
podrás passar a la cámara.
E con esta fraudulenta arte muy prestamente
fallada, engañando al marido, enbió a su enamorado sin
peligro.
|
