MASTER
EN LITERATURA COMPARADA EUROPEA
El cuento europeo y España
| 01.- Pedro Alfonso, el primer español autor de cuentos "europeo". La disciplina clericalis en Europa Cuento X.- El lienzo
La XIIII.- De la muger del mercader e su suegra vieja De vna vieja muy engañosa que non quería que su fija guardasse castidad se dize esta fábula. Un mercader que yua de tierra en
tierra a negociar, dexó la muger en guarda a su suegra; ella
como era mucho moça, cayó en amores de vn ombre mancebo,
e descubrió su secreto a la madre, la qual consentiendo a su
fija en sus illícitos amores, fue llamado el mancebo a que viniesse
ser conuidado dellas. El jouen conociendo que la madre consentía
a su propósito y apetito, tomando en sí grand plazer,
se fue para ellas, e él recibido con alegría en la posada,
començaron todos tres con mucho plazer comer e beuer pensando
de executar su apetito a su querer. E stando ellos comiendo, he aquí
donde viene el marido llamando a la puerta. La muger ascondiendo al
amigo asaz espantada se fue abrir la puerta. E el marido luego como
entró mandó que le adereçassen la cama para refolgar,
porque venía cansado. Mas la muger turbada desto sabiendo que
estaua el amigo cerca de la cama ascondido, non sabía qué
fazer; e la madre viendo a la fija estar assí titubando e dubdosa,
díxole:
—Fija, déxate de fazer
la cama en tanto que mostraremos a tu marido, mi fijo amado, la sábana
que fizimos.
E luego descendió
la vieja vn linçuelo de la percha, e alzándolo ella por
vn cabo mandó a la fija que lo alçasse por el otro, e
desta manera poniendo la sábana entre el marido e ellas, fizieron
salir al mancebo a menos que fuesse sentido engañando al merceder.
E assí dixo la vieja:
—Agora puedes extender sobre
el lecho la sábana, que es bien limpia, texida e cosida con nuestras
manos.
El marido regraciándolas dize:
—Benditas vos seays que tan sabias e enseñadas soys en
esta arte.
E dicen ellas:
—Otras cosas sabemos fazer
mejores que ésta, las quales si quieres veer prestamente te las
mostraremos.
E desta manera illuso fue el mercader
a folgar a la cama.
Fábulas de Esopo. Facsímil
de la 1ª edición de 1489. R.A.E. 1929 |
