Seguramente has visto la versión cinematográfica
de El perro del hortelano dirigida por Pilar Miró
en 1996.
Pocas son las obras de Lope adaptadas a la gran
pantalla con mejor o peor fortuna:
FUENTEOVEJUNA, adaptada en 1947
por Antonio Román y en 1970 por Juan Guerrero Zamora.
LA MOZA DE CÁNTARO (1953)
de Florián Rey.
EL MEJOR ALCALDE, EL REY (1973)
de Rafael Gil.
LA DAMA BOBA (2006) de Manuel
Iborra.
Pero lo que quizá desconozcas es que varias
comedias de Lope dieron lugar a zarzuelas más o menos conocidas
en su tiempo; los textos teatrales fueron adaptados, generalmente
por la pareja formada por Federico Romero Sarachaga y Guillermo
Fernández-Shaw Iturralde y se les añadió música.
No era nada extraño, porque el propio Lope
había escrito obras que se acompañaban con música,
creando un anticipo de la ópera y la zarzuela: En 1629 estrenó
en el Alcázar Real La selva sin amor, con una partitura
(que se ha perdido) atribuída al italiano Piccinini o al
español Mateo Romero. Él mismo dice en la dedicatoria
al Almirante de Castilla que "era cosa nueva en España"
Obras de Lope convertidas en zarzuelas:
El perro del hortelano (1618) -->
La rosa del azafrán (1923) Música de Jacinto
Guerrero y libreto de Romero y
Literatura
Española del Siglo XVII 