Literatura Española del Siglo XVII

QUEVEDO

4.2.3.- Poesía satírico-burlesca

4.2.3.9.- Poesía satírica cantada

En 1967 sale el disco España de Hoy y de siempre del cantautor Paco Ibáñez, con letras de poetas españoles y entre ellos figuran una canción sobre un poema de Góngora ("Verdad, mentira") y tres sobre poemas de Quevedo: "Don dinero", "Romance satírico" y "Es amarga la verdad".

Puedes seguir el poema de Quevedo mientras escuchas la primera canción: Don Dinero

Poderoso caballero
es don Dinero.

Madre, yo al oro me humillo;
él es mi amante y mi amado,
pues de puro enamorado
de continuo anda amarillo;
que pues, doblón o sencillo,
hace todo cuanto quiero,
poderoso caballero
es don Dinero.

Nace en las Indias honrado
donde el mundo le acompaña;
viene a morir en España
y es en Génova enterrado;
y pues quien le trae al lado
es hermoso aunque sea fiero,
poderoso caballero
es don Dinero.

Es galán y es como un oro;
tiene quebrado el color,
persona de gran valor,
tan cristiano como moro;
pues que da y quita el decoro
y quebranta cualquier fuero,
poderoso caballero
es don Dinero.

Son sus padres principales,
y es de nobles descendiente,
porque en las venas de Oriente
todas las sangres son reales;
y pues es quien hace iguales
al duque y al ganadero,
poderoso caballero
es don Dinero.
[...]


Por importar en los tratos
y dar tan buenos consejos,
en las casas de los viejos
gatos le guardan de gatos.
Y pues él rompe recatos
y ablanda al juez más severo,
poderoso caballero
es don Dinero
.[...]


Nunca vi damas ingratas
a su gusto y afición;
que a las caras de un doblón
hacen sus caras baratas;
y pues hace las bravatas
desde una bolsa de cuero,
poderoso caballero
es don Dinero.
[...]


En Youtube puedes ver un curioso fragmento de la actuación de Paco Ibáñez en televisión, con esta canción, el año 1968:

...y también un vídeo politizando y actualizando el sentido de un poema similar que se remonta al Libro de Buen Amor: