Literatura Española del Siglo XVII
HAENDEL: Aci, Galatea e Polifemo: 08.- Recitativo de Acis y Galatea [La aparición de Polifemo está subrayada por fanfarrias de trompetas o violines que desequilibran la armonía entre Acis y Galatea, tanto aquí como en las dos arias de Polifemo que puedes también escuchar. Esto recuerda la naturaleza colosal que precede en Góngora las apariciones de Polifemo] Acis y Galatea ocultándose de Polifemo. Edouard Zier (1877) |
GALATEA.- Ma qual orrido suono mi ferisce l’udito? ACIS.- Spaventevol muggito mi circonda di orrore anzi parmi che intorno faccia tremar de’ monti tutte le spaziose atre caverne. |
GALATEA.- Pero ¿qué
horrible sonido |